Closing keynote et micro performance collective. Les intervenants remercient les participant·es et lancent une micro-performance chantée et chorégraphiée. 25 mars 2025. Source : Louise Ras
Introduction
Du 25 au 27 mars 2026, Céline et Lucie, membres scientifiques du collectif Assembler des Océans, et Louise, coordinatrice opérationnelle du projet, se sont rendues à l’Université de Bochum en Allemagne. Il s’y tenait la deuxième conférence Before Ruins organisée par des chercheur·es en Sciences and Technology Studies (STS¹) de l’association Stsing. Organisée sur trois jours, une journée était consacrée à l’animation d’ateliers autour de « cas ». Ces ateliers étaient préparés en amont par des volontaires dont nous faisions partis. Chaleureusement recommandée par notre collègue Tanja Bogusz – membre du groupe « marine STS » de l’association Stsing, les membres scientifiques d’Ass’Oc ont soumis une proposition d’atelier pour réfléchir collectivement au caractère « hétérogène » des projets de collaboration comme Ass’Oc.
L’atelier a été préparé en lien avec Camino Eck, doctorant en anthropologie à l’Université de Milano Bicocca, habitué aux collaborations hétérogènes. En effet, son travail de thèse porte sur les collaborations entre des biologistes marins, des acteurs des politiques environnementales, des pêcheurs et du corail rouge, s’intéressant entre autres à un projet de développement de robot (un ROV, « remotely operated vehicle ») pour la pêche au corail.
Université de Bochum. Fondée en 1962, elle est l’une des plus grandes d’Europe. Nous avons été marquées par son architecture imposant, à première vue de style déconstructiviste. Source : Louise Ras
Le champ d’études des STS n’apparaît pas de façon évidente dans nos parcours professionnels respectifs. Ainsi, nous avons cherché à nous l’approprier en amont. Cet effort de familiarisation nous a permis de construire une proposition d’atelier à partir d’une approche réflexive : nous nous sommes questionné·es sur la manière dont nous menions nos projets de recherche collaboratifs, sur nos pratiques scientifiques et surtout sur les positionnements entre participant·es. Avec l’outillage conceptuel des STS nous avons abordé plus largement les conditions de production de la connaissance dans des projets collaboratifs en tenant compte de notions fortes telles que les logiques de reproduction de domination, l’extractivisme scientifique et l’équité.
Axé sur de la dimension « hétérogène » de nos projets de recherche collaboratifs, nous avons identifié que cette hétérogénéité se situe à la fois entre les membres académiques et non-académiques mais aussi entre les membres académiques eux-mêmes. Dans Ass’Oc, les chercheur·es se partagent des thématiques et des sujets d’intérêt communs en lien avec l’océan, seulement, nous les abordons de façons très différentes selon nos cultures scientifiques. Pour l’atelier, nous avons souhaité partager avec les autres participant·es cette dimension à partir de nos propres expériences. Nous avons raconté nos étonnements, parfois nos inconforts, lors d’interactions entre membres scientifiques, que nous avons choisi de nommer « frictions » : lien vers la proposition.
Pour partager notre retour d’expérience de la conférence et de l’atelier, nous avons choisi de restituer nos réflexions autour de trois thématiques qui ont irrigué les discussions pendant la conférence et qui résonnent avec le travail mené dans Ass’Oc. Nous nous appuierons sur le concept central abordé pendant la conférence, la notion de ruines, et sur deux retours d’expérience, l’atelier et la projection d’un film-documentaire sur la philosophe Isabelle Stengers. Ce concept de ruine, fil rouge de la conférence, et les événements originaux ont alimenté et bousculé nos réflexions tout au long de la conférence.
Keynote introductive. Anne Pasek, chercheuse en Cultural Studies à l’Université de Trent au Canada, a ouvert la conférence. Elle a abordé la notion de « ruine » à partir des vestiges du passé, racontant l’histoire de civilisations à travers les siècles, avant de poursuivre sur les effets de ces ruines sur l’environnement, les paysages, les vécus. Les ruines sont considérées comme des symboles d’un système capitaliste au sens de la philosophe Anna Tsing². 27 mars 2025. Source : Louise Ras
Notion d’infrastructure. Pendant la conférence, les infrastructures ont été évoquées et mobilisées pour penser les ruines, leurs présences, de construire des co-habitations avec, et de penser les ruines en devenir (les infrastructures en cours de construction, et notamment autour du numérique, périssables (data centers abandonnées), insaisissables (IA et « poubelles numériques » qui « hantent » nos téléphones ou clouds), symboles d’une société progressiste de l’instant). Source : Louise Ras
Art et pratique de recherche création. Notions présentes pendant toute la conférence. Source de nombreux questionnements et attisant notre curiosité, le compte-rendu sera ponctué de cette dimension.
Assembler des Océans et le concept de ruines
Le fil rouge de la conférence s’est immiscé dans chaque moment de notre séjour à Bochum. Dès notre arrivée de nuit, une traversée de la gare à notre hôtel nous amène à croiser des grandes zones de travaux. Puis une petite chapelle attrape nos regards, avec ses vitraux modernes qui contrastent avec la vieille pierre de ses murs. Un héritage de bombardements passés ? Entre les grandes avenues, les bâtiments hauts et rectilignes, et les grues, tout porterait à croire qu’on se trouve dans une grande métropole moderne. Le lendemain matin, la station du métro nous rappelle encore le thème central de la conférence, avec des sculptures classiques (?) exposées le long d’un couloir.
Notre plongée dans les ruines se poursuit avec une présentation sur la « renaturation de l’Emscher ». Cette rivière, un affluent du Rhin a été continuellement transformée par les communautés humaines. En la pensant comme un « socio-technical system », on aperçoit à quel point nature, société, et technologie sont entremêlées. Lors de la révolution industrielle, la rivière a été transformée en système d’égouts à ciel ouvert. Aujourd’hui, le passé industriel de la région infiltre et façonne le présent. Après cette conférence, Louise confie qu’elle ne savait pas que la Ruhr était une rivière. À force d’entendre « vallée de la Ruhr » pour désigner l’épicentre de l’industrie allemande et la zone urbaine la plus dense d’Allemagne, pour elle, le mot était devenu un synonyme d’industrie, un peu à la manière de la Silicon Valley. Les activités de fin de journée de la conférence nous conduisent dans le nord de la ville où une grande construction métallique dépasse largement les toits les plus hauts, souvenir du passé industriel. C’est le musée de la mine, le plus grand musée d’Europe consacré au sujet. La structure métallique, une sorte d’ancien ascenseur à charbon, en marque l’emplacement. À la fin des trois jours de conférence, Lucie et Louise se sont promenées sur les rives de la Ruhr. Leur chemin a de nouveau croisé des ruines industrielles.
Quelques ruines sur notre chemin
À travers ces premières brides de compréhension du concept de ruine, il nous semble tout à fait adapté pour penser l’océan : violentés par des siècles d’activités humaines, au sein desquels des infrastructures sont présentes (câbles marins, plateforme pétrolière, éoliennes offshore), les risques de pollution encourus par des pratiques de déversements (barils de déchets nucléaires, d’armes chimiques, naufrages de navires militaires, largage d’hydrocarbures…), vestige d’un passé et d’un présent colonisateur (traite négrière, immigration, chasse aux mammifères, pêche industrielle). Dans Ass’Oc, la notion de ruines peut présenter un moyen de formaliser des enjeux de préoccupations.
Cette référence aux ruines ainsi que les discussions autour du devenir d’un territoire souvent dégradé, abandonné, détourné de son usage initial rappelle à Céline des travaux antérieurs qu’elle a menés sur la compensation écologique faisant appel à la restauration écologique. L’écologie de la restauration vise à agir et à réfléchir pour le futur d’un site endommagé en interrogeant son état de référence, ses trajectoires (continuité, rupture), ses usages passés et futurs par les sociétés humaines. Des processus de délibération sont mises en œuvre pour construire des visions d’un futur désirable, comme le préconise la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques). Les STS offrent des outils complémentaires pour analyser et accompagner ces procédés d’élaboration collective. Leur approche réflexive permet de prendre du recul sur les processus de délibération, de réfléchir aux dynamiques de pouvoir, aux acteur·rices impliqué·es, et aux promesses sous-jacentes : qui les conçoit ? Selon quels cadres normatifs ? Avec quelles inclusions et exclusions ?
Les frictions d'Assembler des océans : les assumer, les valoriser et les mettre au travail
La journée des « cas » a lieu le 26 mars. Notre atelier débute aux alentours de 9h30 en présence de quatre participant·es. La discussion est nourrie tout au long de la journée par :
- Önder Özengi, qui travaille sur les processus de production des œuvres d’art, en particulier en lien avec l’activisme sur le changement climatique.
- Claire Waffel, qui termine un doctorat sur l’élévation du niveau de la mer avec une approche sur la matérialité et les narratifs pour envisager les futurs dans deux communautés côtières au Pays de Galles et en Allemagne.
- Ana Lucía Cortés Maya, qui va commencer un doctorat en STS sur les systèmes de surveillance en lien avec la médecine.
- Endre Dányi, professeur en sociologie de la globalisation, qui s’intéresse au Danube comme acteur politique.
Pour la première partie de la discussion, les participant·es sont revenu·es sur la place des autres qu’humain·es dans les projets de recherche. Dans leur introduction à l’atelier, Camino et Lucie abordent l’hétérogénéité des collaborations dans des projets de recherche à partir de la diversité des acteur·rices-participant·es et notamment des non-humains. En réaction, les participant·es de l’atelier évoquent Michel Callon, un sociologue auteur de la théorie de l’acteur-réseau permettant de questionner les processus de domination et de considérer les autres qu’humains dans des projets de recherche en milieu marin. Ana rappelle l’importance de cette prise en compte dans les systèmes de pensée en Amérique du sud. Les participant·es poursuivent les échanges en évoquant la déconnexion actuelle entre production de connaissances sur les enjeux environnementaux tels que le changement climatique et l’action. Önder évoque la place de la production artistique dans le milieu de l’activisme et la manière dont elle peut s’articuler dans des projets de recherche. Ceci fait aussi écho aux éléments partagés par Céline autour du concept de capacité institutionnelle³ (qui fait référence à la capacité des organisations de créer de nouvelles relations pour s’engager dans une action collective). Cette capacité repose sur trois dimensions⁴ : les connaissances, les interactions et la capacité de mobilisation. Ces différents éléments aident à penser la porosité des mondes à partir des interconnexions et des interdépendances dans la production de la connaissance.
La « non-carte ». Production réalisée pendant l’atelier pour se situer parmi les différentes cultures scientifiques porteuses de projets collaboratifs à travers des références bibliographiques, des méthodes et des concepts.
Dans la deuxième partie de l’atelier, nous sommes revenu·es sur la notion de friction dans le cadre de recherches collaboratives. Claire s’est interrogée sur les « capacités des frictions » ; Endre les conçoit comme des rencontres à valoriser. Ana affirme qu’il ne peut y avoir de coopération sans frictions. Nous tombons d’accord sur un point : les frictions peuvent être considérées comme positives car elles initient des déplacements, tant au niveau de la connaissance (en se demandant qui la produit et comment) qu’au niveau des positions (tenter de se situer). Ces frictions peuvent être illustrées par le cas de Camino qui doit échanger avec les pêcheurs en Sardaigne, en maîtrisant partiellement l’italien. Cette situation l’oblige à reformuler, à expliquer et ainsi de « se décaler » de sa position de scientifique. Dans le cas d’Önder, la production d’œuvre d’art nécessite l’articulation entre différents types de connaissances qui peuvent constituer des formes de pouvoir (place du « savoir-faire » pratique de la production des objets artistiques par rapport aux connaissances administratives et managériales). Ces frictions peuvent donc être considérées comme un processus traduisant l’inclusion d’une pluralité d’actants et d’une diversité de connaissances visant à produire un effort des chercheur·es à se positionner et situer leur recherche.
Cet atelier a permis de mettre en lumière la notion de « déplacement fécond » provenant à la fois des interactions entre une diversité d’entités humaines avec les autres qu’humains. Par contre, nous n’avons malheureusement pas pu investiguer de manière plus approfondie les effets océaniques dans les « déplacements féconds ». Des pistes de réflexion issues de cet atelier pourront être poursuivies à travers le projet Ass’Oc’. En particulier, les frictions entre chercheurs et collectifs sont ou pourraient être expérimentées à plusieurs niveaux : (i) frictions d’interactions / de pratiques, (ii) frictions de connaissances, (iii) frictions liées à une caractéristique océanique.
Assembler des océans dans la pensée d'Isabelle Stengers : rassembler les "indociles", apprendre à vivre avec l'instabilité et "se rendre capable" collectivement
Le deuxième jour de conférence, en fin de journée, les organisateur·rices proposent une projection du film-documentaire Fabriquer de l’espoir au bord du gouffre avec la philosophe Isabelle Stengers. Elle est intervenue à l’IUEM l’année passée, dans le cadre du cycle de conférences Ethos. Pour autant, nous n’étions pas tou·tes familier·es de sa pensée. Les premières images du film nous plongent dans un décor surréaliste, où Isabelle Stengers échange avec sa coiffeuse, dans un lieu extérieur, des sortes de ruines habitées, hors du temps. Puis on la retrouve dans ce qu’on pourrait imaginer être son bureau, toujours en extérieur. Les meubles sont couverts de mousse, entourés de végétation sauvage où des chatons avancent, reculent et jouent au travers d’herbes hautes, roches, et flaques qui reflètent le ciel. Le parti-pris esthétique est très fort. Face caméra, Isabelle Stengers raconte. Des jeux de superposition et de transparence font apparaître une Isabelle Stengers jeune, des images d’archives qui illustrent le propos. On se laisse hypnotiser, bercées par sa voix, bousculées par ses propos.
Film-documentaire « Isabelle Stengers, Fabriquer de l’espoir au bord du gouffre ». Réalisateur : Fabrizio Terranova. Il est cinéaste mais aussi professeur à l’Ecole de Recherche Graphique à Bruxelles, où il co-dirige le Master Récits et expérimentation – Narration spéculative. Source : Louise Ras
La projection entre en résonance avec les discussions de l’atelier sur la place des différents autres qu’humains. Stengers évoque la crise environnementale comme irrévocable, constitutive d’un changement inéluctable dans la façon d’appréhender les interactions, les interdépendances et les interconnexions entre les corps humains et autres qu’humains. Céline fait le lien avec la notion de limites planétaires⁵ introduite en 2009 faisant référence à un espace d’action sûr pour l’humanité : le dépassement de ces limites de durabilité indique le franchissement de points de non-retour⁶. En introduisant le terme de limite planétaire, cet article fondateur en sciences de la durabilité invitait à repenser nos modes de gouvernance. Le documentaire ainsi que nos approches en anthropologie, en STS, en sciences de la durabilité cherchent à interroger la place de ces autres qu’humains dans nos sociétés et nos interactions « asymétriques » avec elles.
Conclusion
Les articulations entre sciences sociales, art et approche critique portées par la conférence Before Ruins nous offrent un cadre précieux de découverte et développement d’une démarche réflexive pour Ass’Oc. Nous revenons avec une connaissance plus fine des outils propres à cet espace scientifique et de nouvelles manières d’aborder le nôtre, notamment de repenser nos pratiques en étant plus attentif·ves à nos manières de construire des interactions et des co-recherches. Nous souhaitons continuer à partager cette expérience en organisant un retour d’expérience plus abouti dans le cadre d’une rencontre Ass’Oc pour partager nos compréhensions sur l’approche STS et réfléchir collectivement à des besoins d’approfondissement.
Article rédigé par Lucie Fortun, Céline Jacob, et Louise Ras
Remerciements
Nous souhaitons adresser nos remerciements aux membres du groupe Marine STS pour leur invitation à la conférence et aux membres de l’association STSing organisateur·rices. Merci aux membres d’Ass’Oc impliqué·es dans la conception de l’atelier et qui n’ont pu se joindre à nous. Nous souhaitons formuler un remerciement tout particulier à Camino, dont l’implication dans la création et la tenue de l’atelier a insufflé une énergie contribuant à en faire une expérience riche et enrichissante, et aussi pour sa présence chaleureuse et bienveillante à Bochum. Enfin, nous tenons à remercier tou·tes les participant·es à l’atelier, pour leur enthousiasme et leur contribution active aux échanges.
Notes de bas de page
¹ – Les Science and Technology Studies (STS) constituent un domaine de recherches académiques relativement récent, explorant les liens entre développements scientifiques et technologiques et développements sociaux, politiques, éthiques, ou encore culturels.
² – Référence à l’ouvrage d’Anna Tsing développant cette notion : lien
³ – Healey, P. (1998). Building institutional capacity through collaborative approaches to urban planning. Environment and planning A, 30(9), 1531-1546.
⁴ – Isaksson, K., & Hagbert, P. (2020). Institutional capacity to integrate ‘radical’perspectives on sustainability in small municipalities: experiences from Sweden. Environmental Innovation and Societal Transitions, 36, 83-93.
⁵ – Rockström, J., Steffen, W., Noone, K., Persson, Å., Chapin III, F. S., Lambin, E., … & Foley, J. (2009). Planetary boundaries: exploring the safe operating space for humanity. Ecology and society, 14(2).
⁶ – Actuellement, 7 limites ont été franchies sur 9

